masha_poppins: (Default)
Вдруг вспомнилось из моей комадировки в Центральную Россию, которую я уже упоминала сегодня. Дело было в конце февраля, и градусник за окном показывал -25. Прилетели мы в славный город Воронеж на самолете. Пока народ выгружался из самолета, я наблюдала за действием в иллюминатор поскольку несильно торопилась наружу. Возле трапа стояла хорошо закутанная тетенька и что-то говорила каждому спустившемуся на землю Воронежскую. "Неужели приветствует? Вот это сервис," - недоверчиво подумала я. За людьми тоже было интересно наблюдать, потому как тропа к автобусу пролегала по абсолютнейшему катку. Пассажиры, кто как мог, в раскоряку преодолевали несколько метров до спасительного острова безо льда. Некоторые падали, но их подхватывали другие и бережно доводили до автобуса.

Так вот когда я тоже выгрузилась и нашего, не побоюсь этого слова, лайнера, я услышала, что что говорила тетенька у трапа. Она предупреждала пассажиров, что очень скользко! Вы понимаете верх идиотизма?! Аэропорту проще каждый раз выгонять на мороз эту женщину и наблюдать как все равно грохаются люди, чем выгнать туда же один раз мужика с ломом, чтобы тот отколотил эти несчастные 20 метров льда.

А вообще Воронеж вполне себе приятный город.

***

Dec. 30th, 2010 02:46 pm
masha_poppins: (Default)
Так как на работе сегодня предпраздничное раздолбайство, то Остапа меня несет.

Вот скажите, это нормально один момент умирать от депрессии и объявлять голодовки, а потом довести все это до полного абсурда, ржать над собой аки конь и трескать бутерброды? Почему я не могу пострадать с чувством-толком-расстановкой?

Так вот. Так как страдания на некоторое время отменяются, расскажу вам про смешное.

На этой неделе я вела активную переписку с одним из наших офисов по поводу надвигающейся на них делегации. Среди всего прочего, тамошний логист поинтересовался у меня, какие материалы подготовить для фолдеров, ну и я отписалась. Через некоторое время приходит удивленный имейл следующего содержания: "Простите, я не понял - чьи пОпки нам подготовить?"

Да, вместо папок у меня попки, вместо надеюсь я надуюсь, добрый день у меня чаще всего бодрый, в вместо Юли у меня, не побоюсь этого слова, просто Бля.
masha_poppins: (Default)
Честно говоря, я не большая любительница "поддерживать разговор" ни о чем с малознакомыми людьми. Обычно вежливо поддакиваю или симулирую усталость. Но вот на прошлой неделе был у меня в Питере чудный водитель, который всю дорогу развлекал меня байками из жизни, от которых рыдала не только я, но и в последствии вся очередь в аэропорту. Товарищу этому лет под 60, роста под два метра и веса килограмм 130 с зычным голосом. В прошлом спортсмен, занимался вольной борьбой, в сборной был. Выглядит он при этом более чем добродушно и даже где-то мило. Очень хороший дядька. Этакий Дед Мороз. Не смотря на этом, большинство историй заканчивалось одинаково: "Мдяяя…. (вздох, пауза) Ну я ему и дал в лобешник" Или "Мня… (глубокий вздох) Ну зачем он так? Я и дал ему по кумполу." Как он сам про себя сказал: "Я на половину еврей, на половину фин. Могу по-еврейски тихо улыбаться, а потом по-фински в ухо дать."
дальше )
masha_poppins: (Default)
Только что по телевизору показали врача по фамилии Болибок. Я считаю, что ему стоит взять псевдоним Неболибок.

А на днях в разговоре с подругой мы пришли к выводу, что катаклизм - это клизма для кота.
masha_poppins: (Default)
Только что в результате изучения упаковки от сушек, мне открылось, что оказывается сушки по-английски будет BARANKAS. Судя по всему у переводчика либо плохо с английским, либо хорошо с чувством юмора. Надеюсь на второе.

Также, пользуясь случаем, хочу послать луч чегонибудьмалоприятного всем переводчикам, которые считают, что velvet это вельвет. Velvet - это БАРХАТ! Да, нелогично. Но жизнь вообще несправедливая штука.
masha_poppins: (Default)
Дорогие друзья, в эфире ставшая традиционной рубрика под названием "Я – идиот".

Для начала небольшое предисловие. У нас в Израиле все не как у людей. Начнем с того, что выходные у нас пятница и суббота. А вот воскресенье – обычный такой рабочий день, совсем как понедельник во всем остальном мире. Но при этом часы у нас переводят не с пятницы на субботу, как было бы логично, а с четверга на пятницу. А все потому, что есть довольно внушительная группа населения, которой нельзя много чего делать в субботу, он же шаббат. В частности, им нельзя переводить в этот день часы. И со всем этим можно было бы вполне спокойно сжиться, если бы пятница была выходным в полном смысле этого слова. Так ведь нет же ж! В пятницу надо подорваться с утра пораньше, смотаться сделать мульен дел, купить кучу еды, и все это в первой половине дня, потому как во второй наступает уже упомянутый нам выше шаббат. Короче, нелегка жизнь рядового израильтянина.

К чему я это все рассказываю? А вот к чему. )
masha_poppins: (Default)
На главной странице ЖЖшечки сегодня вот такой вопрос дня. Я обычно их не читаю, но мой вгляд выхватил одно слово, что заставило меня прочитать весь вопрос.

Если бы вы могли задать вопрос любой личности в истории на выбор, на который бы ей пришлось ответить честно, кого бы вы выбали и что бы вы его спросили?

Смутившее слово выделено мной. А теперь скажите мне, как ваш мозг скорректировал опечатку? Мой - жестоко.
masha_poppins: (Default)
Суечусь я тут по дому под ненавязчивое бурчание телевизора. И вдруг до моего слуха донеслись на столько бредовые фразы, что я даже присела на краешек дивана. Это была передача Малахов+. Я порадовалась, что не курю траву. Иначе меня просто порвало бы как хомяка. Судите сами.
Сначала народый целитель Малахов предложил делать настой из козьей какашки ивы. (Аплодисменты студии)
Потом в студию въехала бабка на крсаном велосипеде. (Бурнные аплодисменты студии)
Тетка рассказала историю, как сначала она вся болела, а потом изменила свою жизнь и стала ходить даже зимой, внимание, цитирую, в тоненькой курточек и колготках. Я предствила себе это зрелище, и мне это не показалось аппетитным. Но я склонна ей верить, так как говорила она с трудом, как будто ей до сих пор очень холодно. Малахову эта история очень понравилась, но студия почему-то не билась в экстазе вместе с ним. И он решил их отравить добить. На кухонном столе для этого уже было все приготовлено. Там лежали какие-то сорняки, которые оказались одуванчиками, выдранными из земли с корнями. Так вот именно корни он мелко нарезал. При этом рекомендовал их предварительно хорошо помыть. Но судя по шмотам земли валяющимся на разделочной доске, сам этого не сделал. И не смотря на это, он всю эту грязюку вместе с нашинкованными корнями положил а чайную ложечку и велел это есть перед каждым приемом пищи в течение 14 дней.Тут последовали продолжительные аплодисменты. Зал встал. На этом месте моя психика не выдержала и я побрела обдумывать увиденное.
Люди, что это было?
masha_poppins: (Default)
Лужайку перед домом мы приводит в порядок примерно раз в год, аккурат перед тем как к нам приезжает хозяин квартиры продлевать договор. Поэтому постоянного садовника у нас нет. Еще у нас нет дворецкого, личного повара и сомелье. Так что если кто может поделиться, будем рады усыновить. Но это я отвлекаюсь.
Так вот. Выхожу я как-то на улицу. Я всегда так делаю когда иду на работу. А у калитки как раз стоит араб и позиционирует себя в качестве садовника. Ну я распахнула перед ним калитку и попросила оценить фронт работ и назвать свою цену. Он по-деловому взглянул на это безобразие, и нажал кнопку Плэй на своей шарманке:
- Нууууу, тут надо траву выдрать, кусты подрезать... У меня все инструменты есть! Я могу и пол помыть, и окна! Я тут у всех соседей долго работаю...
- Сколько? - нетерпеливо понитересовалась я.
- Нуууу.... Тут много работы... *тут я приподяла левый уголок верхней губы и зарычала* - 200! - выпаливает тот.
Так как в прошлом году за то же самое мы платили 400, я быстренько записала телефон товарища и пообещала, что как только так сразу.
далее вести с полей в режиме риал-тайм )

***

Jun. 5th, 2009 10:25 pm
masha_poppins: (Default)
Над пропастью не ржи.
masha_poppins: (Default)
Когда я читаю книгу, то всегда рисую себе в воображении главных героев. Вот и сейчас начала новую книгу, и представлялось мне, что действие происходит в 60-х годах. Я и рисовала мысленно декорации и костюмы, соответствующие тому времени. Но вдруг в тексте были упомянуты некоторые исторические события, и я поняла, что речь в книге идет о нашем времени. Проделав некоторое умственное усилие, не хотя, я сменила все картинки и принялась читать дальше. Но тут оказалось, что два главных героя, молодых человека, которых я рисовала голубоглазыми болндинами, на самом деле негры. Узнав это, я чуть не бросила книгу нафиг.
masha_poppins: (Default)
При каких бы обстоятельствах и где бы я не видела несколько звездочек подряд *****, мне кажется, что у меня сообщение в Одноклассниках.
masha_poppins: (Default)
Случаются ситуации, когда я на столько теряюсь, что даже не знаю, что ответить человеку. Как раз такая ситуация произошла недавно в магазине. Магазин зовется Тив Таамом, так что диалог проходил на русском языке.

Я: Будьте добры, нарежьте, пожалуйста, 200 грамм грудинки.
Продавщица, неспеша достав кусок из винтрины, повозив туда-сюда нарезательной машинкой, и заворачивая продукт в бумажку, обращается ко мне: Вот, 150 грамм.
Я: Но я просила 200!
Продавщица (с удивлением): А что, вам 150 не хватит?
masha_poppins: (Default)
В последнее время на меня сыпятся очень милые и даже забавные открытия.

Например, я всю жизнь, точнее с тех пор как выучила алфавит, считала, что буква Й называется "и краткое", потому что она произносится как буква "И", только коротенько. А оказывается, первоначально эта буква называлась "и с краткой", а "кратка" это как раз и есть черточка, что над буквой.

А еще я никогда не задумывалась о происхождении слова "беруши". Тем более, что по звучанию оно мне напоминало что-то французкое. А совсем недавно мне открылось, что "беруши" - это сокращение от "берегите уши!".

Эти "открытия" мне чем-то напоминают детские заблуждения, которые были, пожалуй, у всех у нас. Например, я долгие годы была уверена, что в песне Трех Мушкетеров поется о красавице Икуку (а не "красавице и кубку"). Кроме того, одна из моих любимых передач была "Клубкино путешествие". То есть, по моему мнению, Сенкевича звали Клубка.

А какие детские, или не очень детские, заблуждения связанные со словами были у вас? А я пока буду вспоминать свои.

***

May. 8th, 2007 09:26 pm
masha_poppins: (Default)
Неделю назад пошли мы с подружкой по магазинам. И тогда я ощутила себя официально старой: стала возвращаться мода, которую я уже носила. А ведь когда-то легингсы, или как их сегодня называют, тайцы, были писком!
masha_poppins: (Default)
Когда моя сестра была еще совсем маленькой, сидела за столом в высоком стульчике и почти не говорила, процесс кормления неизменно сопровождался ритуалом чтения книг. Без книги ребенок просто отказывался есть. Одна из книг была особенно любимой как слушателем, так и чтецами. К общей радости выбиралась она довольно часто, что, правда, привело к износу книги до состояния тряпочки. Впрочем, это нам не мешало, так как к тому времени все знали ее наизусть.

С тех пор я предпринимала немало попыток найти эту книгу в интернете, но именно ЖЖ преподнес мне ее на блюдечке с голубой каемочкой. Предлагаю и вам оценить всю прелесть этого произведения. А если вас это не приведет хоть в какую-то степень восторга, скажите мне, и я вас сразу же расфрэнжу.



... )

***

Feb. 22nd, 2007 01:12 pm
masha_poppins: (Default)
Что-то в последнее время представители различных религий стали меня буквально домогаться.
Эпизод первый. )

Эпизод второй. )
masha_poppins: (Default)
Вчера, уходя с работы, краем уха услышала разговор между двумя уборщиками: тетенькой-эфиопкой и русским дядечкой. Речь, судя по всему, шла о работе. Хотя я это не сразу поняла, потому как беседа велась на смеси как минимум трех языков: иврита, английского и русского.

Она: ...it's a hard job.
Он (на иврите): Чего?
Она: Hard! Difficult job!
Он (на иврите): Не понимаю! (по-русски, раздражаясь) Чего за слово то такое говоришь?
Она: Job? (на иврите) Работа!
Он (по-русски, задумчиво): А-а-а, работа... А у нас ЖОП это совсем другое...

...

Dec. 18th, 2006 01:03 pm
masha_poppins: (Default)
Получила имейл от мамы. Подпись "Целую. Иаиа." На секундочку ощутила себя Винни Пухом.
Page generated Jun. 26th, 2017 06:53 am
Powered by Dreamwidth Studios