masha_poppins: (Default)
[personal profile] masha_poppins
Вчера, уходя с работы, краем уха услышала разговор между двумя уборщиками: тетенькой-эфиопкой и русским дядечкой. Речь, судя по всему, шла о работе. Хотя я это не сразу поняла, потому как беседа велась на смеси как минимум трех языков: иврита, английского и русского.

Она: ...it's a hard job.
Он (на иврите): Чего?
Она: Hard! Difficult job!
Он (на иврите): Не понимаю! (по-русски, раздражаясь) Чего за слово то такое говоришь?
Она: Job? (на иврите) Работа!
Он (по-русски, задумчиво): А-а-а, работа... А у нас ЖОП это совсем другое...
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

masha_poppins: (Default)
masha_poppins

July 2011

S M T W T F S
     12
3456789
101112131415 16
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 09:24 am
Powered by Dreamwidth Studios